Qual è la relazione tra competenza linguistica ed efficacia comunicativa? Qual è la natura linguistica del pregiudizio interculturale? È possibile essere biculturali, oltre che bilingui? Lo si può diventare?Come evitare lo stereotipo culturale? Capitaormai a tutti di conversare con persone che hanno una lingua madre diversa dalla nostra, o perché usiamo noi una lingua straniera, oppure perché i nostri interlocutori stranieri parlano in italiano. In entrambi i casi la conversazione, apparentemente monolingue, è in realtà biculturale, interculturale. Mentre imparare una lingua può essere principalmente un compito cognitivo, imparare a vivere linguisticamente un’altra cultura è un processo di altra natura. Il libro è una guida efficace sia sullo sviluppo delle abilità pragmatiche della nuova lingua sia sui problemi della comunicazione interculturale.
2020/08/28 09:59:01
