Durante mucho tiempo, estuve dedicado al desarrollo de un proyecto para demostrar que las novelas se podían trasladar a cualquier idioma. En plena época de la aviación, elaboré este proyecto de las novelas como múltiplos. De modo que sí, al pasar del esquimal al inglés, o del inglés al japonés, habría cambios, pero éstos serían irrelevantes en cuanto a la cuestión básica de la calidad: no disminuirían el valor de esa novela en la historia de su arte. Sin embargo, esta primera versión básicamente confinaba el proyecto a oraciones mientras que una novela, obviamente, es algo mucho más grande que una oración. Y si bien este hecho no es ninguna novedad, provocó que me comenzara a preguntar si la novela no sería algo mucho más extraño de lo que había pensado en primer lugar. Así pues, comencé a pensar que este proyecto necesitaba una filosofía menos convencional y más exhaustiva. Necesitaba centrarme en la destartalada extensión de las composiciones más puras. Y es que hasta una composición única, estaba descubriendo, era un múltiplo. Este proyecto era, sin embargo, utópico: pretendía ser una plataforma para colectivos. Lo cual quería decir que necesitaba considerar las implicaciones de un último elemento: el lector ausente y múltiple.
2020/09/07 06:16:39
Brasil, 1971. Enquanto percorrem a longa estrada de regresso a casa após o enterro do Coronel Gilberto Couto, o pai que nunca os reconheceu...
College rule (also known as medium ruled paper) is the most common lined paper in use in the United States. It is generally used in middle school...
As mais recentes descobertas da neuropedagogia mostram tanto que inteligência se aprende quanto que o processo de aprendizagem ocorre no momento...
Extensive research conducted by the Hasso Plattner Design Thinking Research Program at Stanford University in Palo Alto, California, USA, and the...
Diário de um monstro e crónica de intrigas de uma sumptuosa corte italiana na Renascença, O Anão (1944) é um retrato exemplar da...
Sob um céu negro de inverno a morte espera pacientemente…No Norte da Suécia, no pequeno povoado de Luleå, um jornalista é brutalmente...
"Old Greek Folk Stories Told Anew" by Josephine Preston Peabody. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that...
Stephen Chalke's unlikely story of how he became an award-winning cricket writer and publisher, exploring the world of his childhood through the...
Reúne as contribuições de vários autores no colóquio A Literatura Clássica ou os Clássicos da Literatura - Uma (re)visão da Literatura Portuguesa...
Romance histórico na época de Henrique VIIISegredos letais farão sangrar o trono da nação Londres, 1537. Henrique VIII entrou em...
Reconhecida pelo rigor académico, multiplicidade e interdisciplinaridade, a Revista Letras com Vida - Literatura, Cultura e Arte percorre...
Frases simples, actuais e ritmadas contam o dia-a-dia de qualquer criança na escola, em brincadeiras, em viagem, no seu imaginário povoado de...
A Madame Olenska anuncia que estará ausente durante alguns meses. No seu lugar fica uma nova professora, Alicia Gimenez, e as lições de...
Livro de exercícios e puzzles destinados a desenvolver a rapidez do raciocínio, a capacidade do pensamento visual e táctico. Estão dispostos numa...
Livro que reúne um conjunto de testemunhos sobre a personalidade íntegra do republicano e médico de profissão, Feliciano Falcão, natural de...
Famous theologian Jurgen Moltmann returns here to the theme that he so powerfully addressed in his groundbreaking work, Theology of Hope. In the...
Um romance que se lê como um livro de auto-ajuda, um mapa do tesouro (ou se quiserem um GPS) que se consulta, com a mais-valia de ser também uma...
Revirou-se no leito vezes sem conta. Deixou de visualizar o infinito e concentrou-se na porta, que deixara entreaberta e assim continuava, sem...
It's Adventure Time with Marceline and you! Join Marceline the Vampire Queen on a rocking tour throughout all her best adventures in the Land of...
Nesta aventura, a Barbie é Kristyn, uma estudante de ballet que sonha vir a tornar-se uma grande bailarina. Com este livro cheio de magia, as...
O mar, recurso sempre presente na nossa história coletiva, foi novamente escolhido neste início de século para desígnio nacional, determinação...
Num único volume, e agora numa edição revista e actualizada, este livro relata-nos a história de meio continente, de Colombo a Hugo Chávez....
Finalmente traduzida uma das grandes obras da literatura universal. Considerada a primeira novela literária da História - ou pelo menos, uma das...
A Arte de Ajudar recolhe a sabedoria dum grande mestre do acompanhamento espiritual - o Pe. José Kentenich (1885-1968), fundador do...
VEM DAÍ CONHECER O SIMÃO, O LEÃOZINHO MAIS SIMPÁTICO DA VILA MEIGA. ELE ESTÁ A CRESCER E, TAL COMO TU, ADORA DIVERTIR-SE E VIVER GRANDES...
O livro mostra como aplicar a educação problematizadora, ou "pedagogia crítico-participativa", às diversas fases do ensino-aprendizagem:...
A crise ambiental emerge do fundo do total esquecimento da natureza. As fendas da geosfera, o grito da terra, a voz da Pachamama, os conflitos...
"(…) Contavam na aldeia, onde tinha nascido, que de algumas das pétalas mais robustas se faziam os melhores medicamentos para as doenças mais...
"O F-M FACS 2.0 e uma pioneira actualizac?o do mais poderoso e consensual instrumento para medir e compreender cientificamente a emoc?o na face...
O Inimigo do Mundo acompanha a jornada de nove heróis na caçada ao misterioso assassino conhecido apenas como "o albino", pelo mundo medieval de...
A consagrada tradução dos Clássicos ZaharEsse primeiro conto de Sherlock Holmes publicado na Strand Magazine inaugura a parceria de Holmes e...
O que podemos aprender com o mais bem sucedido empreendedor português e com o nosso melhor alpinista? O Comendador Rui Nabeiro é o empresário...
O presente livro busca mostrar como é possível (re)pensar a produção textual na escola por meio do uso da internet. Tal produção propicia muitas...
António José Fialho - (Novos) Desafios para os Juízes das Famílias e das Crianças*Georgina Couto - O que mudou nos processos de divórcio e das...
Maria Antonieta fi cou conhecida para a História como uma rainha frívola e sem piedadeque viveu majestosamente enquanto o seu povo morria à...
Um século após o fim da Grande Guerra (1914-1918) ainda é necessário fazer a história deste acontecimento e das suas consequências, quer ao nível...
Esboços de uma autobiografia, cogitações, homenagens, sobressaltos, leituras. "Como se nada Fosse" é o mais recente livro de poesia de José...
Seguimos Beno a par e passo, escutando-lhe as narrativas, as paixões efémeras, a vida boémia, as noites de amor e de diálogos...
Este romance de Nina Berberova envolve três personagens principais - um triângulo amoroso - e passa-se entre a 2ª Guerra e os anos que se lhe...
«O tema deste livro corresponde a um questionamento profundo que me habita há muitos anos. Proveniente de uma família numerosa, pude verificar que...
Os liceus trabalham em silêncio, não fazem reclamos, não têm invejas, nem competições e a sua vida íntima é preciso como que surpreendê-la e...
"Direito Civil Questões" é um livro atualizadíssimo, que não apenas apresenta questões resolvidas de concursos passados e recentes como...
A partir do resultado dos julgamentos sobre a validade de leis que possibilitaram a impunidade – ainda que temporária – de pessoas...
Com o crescimento do interesse em medicina ortopédica, houve a necessidade de um novo programa de publicações. Um pré-requisito fundamental é a...
BOAVENTURA DE SOUSA SANTOSPara além do Pensamento AbissalANTÓNIO PINHO VARGASA ausência da música portuguesa no...
Plano Nacional de LeituraLivro recomendado para a Educação Pré-Escolar, destinado a ler em voz alta/contar/trabalhar na sala de...
Um livro de cartão com abas e texturas para brincar. Ao longo do livro o bebé é convidado a procurar um animal ou objecto.Procura o elefante...
Eu quis mostrar mais de Israel, mas acabei por não planear exactamente os locais a visitar ou o que iria desenhar... outros locais e outras...
Este livro conta às crianças os principais episódios da Bíblia através do verso e da rima, o que torna esta história leve e engraçada de aprender....
PRÉMIO PESSOA 2004São doze histórias de amor português que o tempo consolidou, recriadas pelo escritor Mário Cláudio. Entre o...
Lani e Erin são melhores amigas, embora não tenham muito a ver uma com a outra. Lani é uma taurina tranquila e Erin é a impetuosa leonina. Uma...
JANUS - Anuário de Relações Exteriores - é co-editado regularmente, desde 1996, pelo jornal PÚBLICO e pela Universidade Autónoma de Lisboa. Estuda...
A fadinha Anita é conhecida pelas suas abóboras assustadoras e as crianças vão adorar conhecê-la neste livro com mais de 90 páginas para pintar e...
Esse livro reconstitui um período crucial da megalópole que se desenvolveu em função de rios e córregos: as primeiras canalizações, as tentativas...
A atracção pelo desconhecido parece ter cedido o lugar ao medo do que não se conhece. O «fantasma» de um bebé clonado concentrou todos os medos do...
A Vida do Espírito constitui o testamento filosófico de Hannah Arendt. Nesta obra, terminada poucos dias antes da sua morte, em...
Rodibico é um passarinho cheio de energia e que gosta de viver todo o tipo de aventuras. Ele vive num ninho situado numa árvore de grandes ramos e...
Além de revisar os conceitos clássicos e os avanços contemporâneos referentes à técnica analítica, relaciona-os com as experiências e vivências...
What is your formula for success in Heat Maps ? Who are the Heat Maps improvement team members, including Management Leads and Coaches? Is...
Referência consolidada nos cursos de Odontologia de todo o país, Fundamentos de Odontologia | Estomatologia oferece um estudo detalhado da...
Ya sea para honrar a los dioses o a los muertos, destacar el prestigio, celebrar un nacimiento, una unión, seducir, dibujar, pintaro escribir,...
Ángel Molinos, formado em Psicologia e dramaturgo fracassado, trabalha para a Otrament, um observatório de transtornos mentais que é uma sucursal...
Plano Nacional de LeituraLivro recomendado para Educação Pré-Escolar, destinado a leitura em voz alta.Era uma vez um menino e um...
Some investigators believe that Flight MH 370 was hijacked and it was a crucial part of a special mission that was fixed beforehand. 'Someone'...
Considerado um dos mais importantes romancistas italianos, na esteira de Proust, Joyce, Kafka ou Musil, Italo Svevo, pseudónimo de Ettore Schmitz,...
Nem sempre é tão fácil encontrar as palavras. Muitas vezes, sabemos o que queremos dizer, mas não como comunicar isso. "Preces ao cair da tarde" é...
Escrito especialmente para homens que sabem muito pouco ou nada sobre a arte de criar filhos, mas que desejam fazer o melhor possível diante de...
O enredo de Fiesta &ndash O Sol Nasce Sempre decorre na Europa do pós-Primeira Guerra Mundial. À exceção do toureiro Pedro Romero, todos...
Com esta abordagem de raiz e natureza etimológico-lexical e semântica, seguida de um selectivo excurso pelo universo da filosofia, Fernando Paulo...
Neste trabalho pretendemos compreender a construção das memórias associadas ao nascimento de Cae Água, à transformação em S. Pedro do Estoril como...
A enfermagem cardíaca é uma área excitante e em rápida transformação. Este é o primeiro texto polivalente dedicado aos cuidados cardíacos, que...
