In molti manuali di storia della letteratura, la Francia appare come una terra cresciuta rigogliosa in uno splendido isolamento che l'ha tenuta lontana da contaminazioni e influssi esterni. Questa opera, invece, spazza via per la prima volta tale visione di stamponazionalistico (di cui spesso i critici d'oltralpe si sono compiaciuti) e mette in evidenza le fitte connessioni e la rete sottile di influenze che fanno della letteratura francese una fibra essenziale - tutt'altro che isolata - del tessuto culturale europeo. Come si può negare l'importanza del petrarchismo e del machiavellismo nel Cinquecento francese? O l'influsso del teatro del Siglo deOro spagnolo? E ancora, l'influenza del pensiero inglese nel Settecento, le traduzioni di Kant, le lettere di Alfieri, l'eco di Dostoevskji su Gide, del futurismo italiano sui surrealisti francesi e su alcuni dei più grandi pensatori come Sartre e Camus? Gli autori e le opere analizzate dal francesista Lionello Sozzi hanno lo scopo di sottolineare, epoca dopo epoca, i rapporti tra Franciaed Europa e la presenza, in particolare, di modelli nella letteratura francese che provengono da altre culture.
2020/08/29 07:29:54
