Il poeta in esilio, dal luglio del 1948 a Parigi, incontra una giovane donna che - attiva lei stessa contro i tedeschi nell'Olanda occupata - ha perso il marito nella Resistenza. Nella settimana di vacanza che i due giovani trascorrono insieme a Parigi, ma anche nella successiva corrispondenza sino al loro secondo e ultimo incontro, si sviluppa ben presto qualcosa di molto peculiare. Questa edizione comprende dodici lettere di Paul Celan, in facsimile e trascritte, oltre a tre poesie. L'ampia postfazione e le informazioni contenute nelle note illuminano, oltre alla storia della breve relazione, anche la dimensione letteraria delle lettere e delle poesie, scritte - sono parole di Celan - nel "linguaggio divenuto forma di un singolo" che cerca di chiarire a se stesso e alla persona cui scrive un delicato snodo della sua vita.
2020/10/11 02:29:39
