Sono qui tradotte tutte le poesie di San Juan, con a fronte il testo originale nell’antica grafia spagnola, insieme ad una congrua messe di estratti dalle sue opere in prosa. Una introduzione biografica e una serie di commentari permettono poi di fruire della lettura con ricchezza di strumenti interpretativi. Il titolo scelto per questo volume si rifà per un aspetto a quello della Salita al Monte Carmelo, e per un altro a quanto scrive lo stesso san Juan ispirandosi a sua volta al Cantico dei Cantici: «Le melagrane significano qui i misteri di Cristo e i giudizi della sapienza di Dio».
2020/08/28 09:20:52
